Павел Недвед вырос в небольшом посёлке Скальна, пригороде Хеба, неподалёку от границы с Баварией. Начал играть в футбол с пяти лет в местном клубе Татран. Уже тогда начал проявляться его талант и необыкновенный азарт, выражающийся в дополнительных тренировках. 13-летнего Недведа взял к себе клуб «Красная Звезда» Хеб (Rudá Hvězda Cheb), однако не мог долго удерживать этого талантливого игрока. Уже год спустя Недвед переехал в Пльзень, в тамошний клуб «Шкода». В 1991/92 играл в пражской «Дукле» и дебютировал в первой чехословацкой лиге, в 19 играх забил три мяча. На молодого полузащитника обратил внимание ведущий клуб лиги, «Спарта» Прага и переманил его к себе в сезоне 1992-93. В «Спарте» Недвед, однако, не сразу пробился в основной состав. Он сыграл 18 игр, из которых 13 раз выходил на замену, и не забил ни одного гола. Ситуация улучшилась в следующем сезоне, в котором он сыграл 23 раза и забил 3 гола.

5 июня 1994 Недвед впервые играл за сборную Чехии в матче против команды Ирландии. В сезоне 1994-95 он уже стал одним из ведущих игроков «Спарты», сыграв 27 матчей и забив 6 голов, а также выиграв третий чемпионский титул подряд. В следующем сезоне он забил уже 14 голов в 27 играх, и им заинтересовались иностранные клубы. Особый интерес к нему проявлял ПСВ Эйндховен. Со сборной Недвед также праздновал победы. На ЧЕ 1996 сборная Чехии вышла в финал и стала вице-чемпионом. После этого Недвед подписал договор с римским Лацио, сумма трансфера составила 4,5 млн долларов. В 2000 Недвед стал в этом клубе чемпионом Италии. Летом 2001 перешёл в «Ювентус» Турин за 50 млн долларов, где заменил ушедшего в мадридский «Реал» Зинедина Зидана. В первом сезоне чех не оправдал ожиданий, но следующий сезон прошёл уже гораздо лучше для него, но конец второго сезона был трагичным. Из-за жёлтой карточки в полуфинале Лиги Чемпионов Недвед был вынужден пропустить финал, в котором Ювентус проиграл Милану по пенальти. В 2003 Недвед стал первым чехом на протяжении последних 40 лет, ставшим обладателем Золотого мяча. На ЧЕ 2004 Недвед был капитаном чешской сборной, пробившейся в полуфинал. Однако в первом тайме полуфинального матча Недвед получил травму и был вынужден покинуть поле. Оставшись без своего лидера, чешская сборная проиграла будущим чемпионам, грекам, пропустив гол в дополнительное время.Впоследствии, Недвед по собственному желанию ушёл из сборной, чтобы не подвергнуть риску своё здоровье и не напрягать организм. Однако снова подключился к сборной перед стыковыми матчами против Норвегии в отборочном туре для поездки на ЧМ 2006 в Германии. После ЧМ-2006 Недвед окончательно завершил карьеру в сборной Чехии.31 мая 2009 г. Павел Недвед сыграл свой последний матч за туринский «Ювентус» против «Лацио», в котором вывел команду на поле в качестве капитана, и после объявил, что завершает карьеру игрока.

Недвед играл с контактными линзами. Он считается серьёзным и скромным человеком, примерным семьянином. С женой Иваной имеет трёх детей (сын Павел и дочь Ивана, весной 2006 г. родился третий ребёнок). Итальянские болельщики называют Недведа «Pavelina», что в переводе означает «конь».

Клубы

1977—1985 — «Татран» Скальна1985/86 — «Красная Звезда» Хеб1986—1991 — «Шкода» Плзень1991/92 — «Дукла» Прага1992/93 — 1995/96 «Спарта» Прага1996/97 — 2000/01 «Лацио» Рим2001 — 2009 — «Ювентус» Турин

Успехи

Чемпион Чехословакии, 1992/93Чемпион Чехии: 1993/94, 1994/95Обладатель Кубка Чехии: 1996Вице-чемпион Европы 1996Чемпион Италии: 1999/00, 2001/02, 2002/03, 2004/05 (титул отозван)Обладатель Кубка Италии: 1997/98 , 1999/00Обладатель Суперкубка Италии: 1998, 2000, 2002, 2003Обладатель Кубка Кубков: 1998/99Обладатель Суперкубка УЕФА: 1999Обладатель приза «Золотой мяч» 2003В списке ФИФА 100